操左券

cāo zuǒ quàn thao tả khoán

Hán Việt: thao tả khoán · Pinyin: cāo zuǒ quàn

Tổng quan

Cấu tạo: 操 (thao) + 左 (tả) + 券 (khoán)

Pinyin
cāo zuǒ quàn
Hán Việt
thao tả khoán
Cấu tạo
操 + 左 + 券 · thao + tả + khoán nghĩa thành phần: thao + tả + khoán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻事情很有把握。參見「操券」條。如：「他只要再多努力一下，必可穩操左券。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代契约分左右两片﹐双方各执其一﹐作为凭据﹐左券由债权人收执﹐右券由债务人收执。但亦有相反之说。"操左券"比喻事成有把握。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代契约分左右两片﹐双方各执其一﹐作为凭据﹐左券由债权人收执﹐右券由债务人收执。但亦有相反之说。"操左券"比喻事成有把握。