担头觅头
đam đầu mịch đầu
Hán Việt: đam đầu mịch đầu
Tổng quan
ĐẢM ĐẦU MỊCH ĐẦU Thiền lâm phương ngữ. Đầu rõ ràng ở trên hai vai của thân mình mà lại đi tìm. Dụ chỉ người si mê bôn ba khắp chốn để tìm pháp cầu Phật. (kỳ thực đạo pháp ở bên mình, tự tâm vốn chính là Phật). Báo Ân Khuông Dật trong CĐTĐL q. 25 ghi: 迷時即有窒礙。為對為待種種不同。忽然惺去亦無所得。譬如演若達多認影為頭。豈不是擔頭覓頭。然正迷之時頭且不失。及乎悟去亦不為得 Khi mê thì có chướng ngại, có đối đãi các thứ khác nhau. Chợt tỉnh ngộ thì không có gì…
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐẢM ĐẦU MỊCH ĐẦU Thiền lâm phương ngữ. Đầu rõ ràng ở trên hai vai của thân mình mà lại đi tìm. Dụ chỉ người si mê bôn ba khắp chốn để tìm pháp cầu Phật. (kỳ thực đạo pháp ở bên mình, tự tâm vốn chính là Phật). Báo Ân Khuông Dật trong CĐTĐL q. 25 ghi: 迷時即有窒礙。為對為待種種不同。忽然惺去亦無所得。譬如演若…