攀援

pān yuánphàn viên

Hán Việt: phàn viên · Pinyin: pān yuán

Tổng quan

Vịn mà leo. Như Phan phụ 攀附

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓抓住或依附他物而移动﹑延伸。 2.追随; 依附。 3.援引提拔; 支持。 4.援用﹐引用。 5.挽留。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.抓住或依附他物而移動、上升。《莊子．馬蹄》：「烏鵲之巢，可攀援而闚。」唐．柳宗元〈始得西山宴游記〉：「攀援而登，箕踞而遨。」也作「攀緣」。 2.追隨、依憑。三國魏．曹丕〈與吳質書〉：「少壯真當努力，年一過往，何可攀援？」 3.提拔、支持。《漢書．卷八四．翟方進傳》：「案後將軍朱博、鉅鹿太守孫閎、故光祿大夫陳咸與立交通厚善，相與為腹心，有背公死黨之信，欲相攀援，死而後已。」

Cấu tạo: 攀 (phàn) + 援 (viên)

Pinyin
pān yuán
Hán Việt
phàn viên
Từ loại
động
Cấu tạo
攀 + 援 · phàn + viên nghĩa thành phần: phàn + viên

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tiến cử
  • Tần suất từ Vịn mà leo. Như Phan phụ 攀附.; ịn mà leo. Như Phan phụ 攀附.; leo lên (dây thừng, v.v.); cây leo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.抓住或依附他物而移動、上升。《莊子．馬蹄》：「烏鵲之巢，可攀援而闚。」唐．柳宗元〈始得西山宴游記〉：「攀援而登，箕踞而遨。」也作「攀緣」。 2.追隨、依憑。三國魏．曹丕〈與吳質書〉：「少壯真當努力，年一過往，何可攀援？」 3.提拔、支持。《漢書．卷八四．翟方進傳》：「案後將軍朱博、鉅鹿太守孫閎、故光祿大夫陳咸與立交通厚善，相與為腹心，有背公死黨之信，欲相攀援，死而後已。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓抓住或依附他物而移动﹑延伸。 2.追随; 依附。 3.援引提拔; 支持。 4.援用﹐引用。 5.挽留。

Eng

  • Cihui to climb up (a rope etc); climbing (plant)
  • Tần suất từ to climb up (a rope etc); climbing (plant)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

攀附