援

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Vin. Như {viên lệ} [援例] vin lệ cũ. Kéo, dắt. Như {thiên hạ nịch, viên chi dĩ đạo} [天下溺援之以道] thiên hạ chìm đắm, phải lấy đạo mà kéo dắt lên. Một âm là {viện}. Cứu giúp. Như {viện binh} [援兵] binh đến cứu giúp.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm vin vin vào [Eng: to bend down]
• Bảng Tra Chữ Nôm vén vén lên [Eng: to pull up]
• Bảng Tra Chữ Nôm vẹn vẹn tròn [Eng: perfect, faultless finished, complete, full]
• Bảng Tra Chữ Nôm vẻn vẻn vẹn [Eng: only, just (a certain number)]
• Bảng Tra Chữ Nôm vịn tay vịn, vịn vai [Eng: handrail]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vin Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vin Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: vin Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.拉、牽引。《詩經．大雅．皇矣》：「以爾鉤援，與爾臨衝，以伐崇墉。」《周書．卷一九．達奚武傳》：「攀藤援枝，然後得上。」 2.引進。《禮記．儒行》：「苟利國家不求富貴，其舉賢援能有如此者。」宋．蘇軾〈答曾舍人啟〉：「某官異材秀出，博學名家，……今乃援而進之，論者惜其晚矣。」 3.引用。如：「援驗」。晉．郭璞〈爾雅序〉：「事有隱滯，援據徵之。」唐．劉洎〈諫詰難臣寮上言書〉：「飾辭以析其理，援古以排其議。」 4.持、拿。《左傳．成公二年》：「左并轡，右援枹而鼓。」《韓非子．內儲說下》：「援礪砥刀，利猶干將也。切肉肉斷，而髮不斷。」 5.救助。如：「…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 援 (形声。从手,爰声。本义拉,引) 同本义 援,引也。--《说文》 无然畔援。--《诗·大雅·皇矣》 不援其所不及。--《礼记·缁衣》 不援上。--《礼记·中庸》 男女授受不亲,嫂溺手援非正。--《豆棚闲话》 右抚剑,左援带,命驱之出。--《左传》 又如援及(动起);援推(引之使来,推之使去) 攀援 猱蝯善援。--《尔雅》 桃李之垂行者,莫之援也。--《吕氏春秋·下贤》 夫为四邻之援。--《国语·鲁语上》 猿猱欲渡愁攀援。--李白《蜀道难》 石崖侧削则援崖。--《徐霞客游记·游黄山记 援yuán ⒈拉，拽，牵引攀～。～引。 ⒉引用～用。～例。 ⒊帮助，…

Eng

• CC-CEDICT to help|to assist|to aid