攀緣

pān yuán phàn duyến

Hán Việt: phàn duyến · Pinyin: pān yuán

Tổng quan

leo lên (dây thừng,...) | cây leo

Cấu tạo: 攀 (phàn) + 緣 (duyến)

Pinyin
pān yuán
Hán Việt
phàn duyến
Cấu tạo
攀 + 緣 · phàn + duyến nghĩa thành phần: phàn + duyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui leo lên (dây thừng,...) | cây leo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.抓住或依附他物而移動、上升。宋．洪邁《夷堅丁志．卷八．華陽洞門》：「肌膚不小損，睨穴中正黑如夜，攀緣不能施力。」也作「攀援」。 2.佛學上指心追隨外境而多變。《首楞嚴經》卷一：「無始生死根本，則汝今者與眾生用攀緣心為自性者。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 攀登猿猱欲度愁攀缘｜攀缘了一半，甚觉吃力，只得抓住长藤悬在半空。

Eng

  • CC-CEDICT to climb up (a rope etc); climbing (plant)
  • Cihui to climb up (a rope etc); climbing (plant)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

攀登