支伐罗

chi phạt la

Hán Việt: chi phạt la

Tổng quan

chi phạt la (物名）Civara，又曰至縛羅。譯言衣。寄歸傳一曰：「袈裟乃事梵言，即是乾陀之色。元來不干東語，何勞下底置衣？若依律文典語，三衣並名支伐羅。」飾宗記五末曰：「支伐羅譯之為衣。」☸

Cấu tạo: 支 (chi) + 伐 (phạt) + 罗 (la)

Hán Việt
chi phạt la
Cấu tạo
支 + 伐 + 罗 · chi + phạt + la nghĩa thành phần: chi + phạt + la

Nghĩa

Việt

  • Cihui chi phạt la (物名）Civara，又曰至縛羅。譯言衣。寄歸傳一曰：「袈裟乃事梵言，即是乾陀之色。元來不干東語，何勞下底置衣？若依律文典語，三衣並名支伐羅。」飾宗記五末曰：「支伐羅譯之為衣。」☸