改玉改行

gǎi yù gǎi xíng cải ngọc cải hành

Hán Việt: cải ngọc cải hành · Pinyin: gǎi yù gǎi xíng

Tổng quan

Cấu tạo: 改 (cải) + 玉 (ngọc) + 改 (cải) + 行 (hành)

Pinyin
gǎi yù gǎi xíng
Hán Việt
cải ngọc cải hành
Cấu tạo
改 + 玉 + 改 + 行 · cải + ngọc + cải + hành nghĩa thành phần: cải + ngọc + cải + hành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時的君臣或貴族因身分地位不同，不但行走的步伐數與速度不同，所佩帶的玉飾也有差別。《國語．周語中》：「先民有言曰：『改玉改行。』」三國吳．韋昭．注：「君臣尊卑，遲速有節，言服其服，則行其禮。」也作「改步改玉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指死者身份改变，安葬礼数也应变更。后指改变制度或改朝换代。同“改步改玉”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"改步改玉"。
  • Tân Hoa Tự Điển 指死者身份改变，安葬礼数也应变更◇指改变制度或改朝换代。同改步改玉”。