改裝

gǎi zhuāng cải trang

Hán Việt: cải trang · Pinyin: gǎi zhuāng

Tổng quan

thay đổi trang phục | tái đóng gói | cải tạo | tân trang | sửa đổi | chuyển đổi

Cấu tạo: 改 (cải) + 裝 (trang)

Pinyin
gǎi zhuāng
Hán Việt
cải trang
Cấu tạo
改 + 裝 · cải + trang nghĩa thành phần: cải + trang

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay đổi trang phục | tái đóng gói | cải tạo | tân trang | sửa đổi | chuyển đổi
  • Cihui cải trang cải trang ☆Thay đổi cách ăn mặc và tô điểm mặt mũi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.改變服裝。《文明小史》第一六回：「還是你們洋裝好，我明天也要學你改裝了。」 2.改變原來的裝潢。如：「這家百貨公司正在大改裝，準備以全新的門面開張。」 3.改換商品的包裝。如：「廠商預定投入大筆資金，為新改裝的口香糖做廣告。」 4.改變裝置。如：「機車改裝」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 改变装束她这一～，几乎让人认不出来了； 改变包装商品～； 改变原来的装置为了保证安全，已经将高压保险器～过了。
  • Tân Hoa Tự Điển ①改变装束她这一～，几乎让人认不出来了。②改变包装商品～。③改变原来的装置为了保证安全，已经将高压保险器～过了。

Eng

  • CC-CEDICT to change one's costume|to repackage|to remodel|to refit|to modify|to convert
  • Cihui to change one's costume; to repackage; to remodel; to refit; to modify; to convert

ja

  • JMdict remodelling|remodeling|reorganization|reorganisation

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

原装