放无端

phóng vô đoan

Hán Việt: phóng vô đoan

Tổng quan

PHÓNG VÔ ĐOAN Giả bộ ngu dốt, cốt không cho người khác cậy dựa. Bài thơ khen Hòa thượng Đại Huệ trong MANL ghi: 捉瞎頂門三隻眼是非佛法一齊剷竹篦頭上放無端正是徐六擔片板 Chọc mù mắt thứ ba trên trán Thị phi Phật pháp đồng trừ hẳn, Trên đầu trúc bề giả ngu ngơ Ấy là Từ Lục vác tấm bảng.

Cấu tạo: 放 (phóng) + 无 (vô) + 端 (đoan)

Hán Việt: phóng vô đoan
Cấu tạo: 放 + 无 + 端 · phóng + vô + đoan nghĩa thành phần: phóng + vô + đoan

Nghĩa

Việt

Cihui PHÓNG VÔ ĐOAN Giả bộ ngu dốt, cốt không cho người khác cậy dựa. Bài thơ khen Hòa thượng Đại Huệ trong MANL ghi: 捉瞎頂門三隻眼是非佛法一齊剷竹篦頭上放無端正是徐六擔片板 Chọc mù mắt thứ ba trên trán Thị phi Phật pháp đồng trừ hẳn, Trên đầu trúc bề giả ngu ngơ Ấy là Từ Lục vác tấm bảng.