敏锐

mǐn ruìmẫn duệ

Hán Việt: mẫn duệ · Pinyin: mǐn ruì

Tổng quan

nhạy bén (cảm giác); (ánh mắt) sắc bén

新华 · Tân Hoa Đại lục

（感觉）灵敏; （眼光）尖锐：思想～, 目光～, ～的洞察力。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

感覺靈敏，識見銳利。如：「組長的文才敏銳，所以常幫同仁潤飾文稿。」《新唐書．卷一五九．列傳．吳湊》：「湊才敏銳，而謙畏自將，帝數顧訪，尤見委信。」

Cấu tạo: 敏 (mẫn) + 銳 (duệ)

Cihui sắc sảo
Cihui sâu sắc nhạy bén (cảm giác); (ánh mắt) sắc bén。(感覺)靈敏 (眼光)尖銳。
Tần suất từ tính sắc nhọn (cái kim...); tính sắc bén, tính sắc sảo (lời nói, trí tuệ...), (y học) độ kịch liệt (bệnh) sự nhạy bén, sự nhạy cảm, sự thính, (thực vật học) mũi nhọn sự sắc; tính sắc bén, tính sắc sảo; tính nhạy, tính tinh, tính thính, sự buốt; tính gay gắt, tính kịch liệt, tính sâu sắc, (y học) tính cấp phát (bệnh), (toán học) tính nhọn (góc), tính cao; tính the thé (giọng) vẻ đẹp đẽ, tính tế nhị, tính tinh vi, tính cao thượng, sự đủ tuổi (vàng, bạc), vị ngon (của rượu) sự sắc bén, sự sắc nhọn, sự rét buốt, sự buốt thấu xương (gió lạnh), sự chói (ánh sáng...), tính trong và cao (giọng…
Biên soạn sharp; acute; keen

MOE · 教育部重編國語辭典感覺靈敏，識見銳利。如：「組長的文才敏銳，所以常幫同仁潤飾文稿。」《新唐書．卷一五九．列傳．吳湊》：「湊才敏銳，而謙畏自將，帝數顧訪，尤見委信。」

Cihui keen; sharp; acute
Tần suất từ s.v. sharp; acute; keen , Zhèngzhìjiā de yǎnguāng fēicháng ∼. Politicians have keen political visions