救生筏

jiù shēng fá cứu sanh phiệt

Hán Việt: cứu sanh phiệt · Pinyin: jiù shēng fá

Tổng quan

xuồng cứu sinh

Cấu tạo: 救 (cứu) + 生 (sanh) + 筏 (phiệt)

Pinyin
jiù shēng fá
Hán Việt
cứu sanh phiệt
Cấu tạo
救 + 生 + 筏 · cứu + sanh + phiệt nghĩa thành phần: cứu + sanh + phiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuồng cứu sinh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種船上救生設備。供船舶遇難時，落水人員乘坐求生。傳統式救生筏，一般是以鍍鋅鐵板製成的環形水密空氣箱，存放於船邊特設的架子上，同時能利用本身重量落入水中。近代用橡樛布製成的充氣式救生筏，重量輕，占位小，可折合儲存，拋入水中即可自動充氣成形。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 船舶失事时能供遇难人员乘用，但无自航能力的救生设备。有传统式和气胀式两种。前者为环状金属空气浮箱；后者由橡胶锦纶布制成，可折合贮存，重量轻，占位小，用时抛入水中能迅速自动充气成形。广泛应用于各种客船。

Eng

  • CC-CEDICT a life raft
  • Cihui a life raft