救苦救難

jiù kǔ jiù nàn cứu khổ cứu nan

Hán Việt: cứu khổ cứu nan · Pinyin: jiù kǔ jiù nàn

Tổng quan

cứu khổ cứu nạn

Cấu tạo: 救 (cứu) + 苦 (khổ) + 救 (cứu) + 難 (nan)

Pinyin
jiù kǔ jiù nàn
Hán Việt
cứu khổ cứu nan
Cấu tạo
救 + 苦 + 救 + 難 · cứu + khổ + cứu + nan nghĩa thành phần: cứu + khổ + cứu + nan

Nghĩa

Việt

  • Cihui cứu khổ cứu nạn
  • Cihui cứu khổ cứu nạn。拯救在苦難中的人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拯救人的痛苦與災難。《水滸傳》第三四回：「劉高在馬上死應不得，只口裡念道：『救苦救難天尊！』」《初刻拍案驚奇》卷八：「弟子虔誠拜禱，伏望菩薩大慈大悲救苦救難，廣大靈感，使夫妻再得相見！」

Eng

  • Cihui 救苦救難 iùkǔjiùnàn f.e. help the needy and relieve the distressed