敕令

chì lìngsắc lệnh

Hán Việt: sắc lệnh · Pinyin: chì lìng

Tổng quan

Giấy ghi điều vua sai làm. Văn kiện của tổng thống trong chế độ cộng hoà, ấn định về việc gì

新华 · Tân Hoa Đại lục

皇帝下达命令; 皇帝下达的命令。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.命令。《漢書．卷七三．韋賢傳》：「父賢以弘當為嗣，故敕令自免。」《三國志．卷二○．魏書．武文世王公傳．中山恭王袞傳》：「袞疾困，敕令官屬曰：『吾寡德忝寵，大命將盡。吾既好儉，而聖朝者終誥之制，為天下法。』」 2.天子的詔令。《宋史．卷一八．哲宗本紀二》：「章惇等進新修敕令式，惇讀於帝前，其間有元豐所無而用元祐敕令修立者。」

Cấu tạo: 敕 (sắc) + 令 (lệnh)

Pinyin
chì lìng
Hán Việt
sắc lệnh
Từ loại
tính
Cấu tạo
敕 + 令 · sắc + lệnh nghĩa thành phần: sắc + lệnh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 Ra lệnh
  • VietPhrases sắc lệnh
  • Tần suất từ Giấy ghi điều vua sai làm. Văn kiện của tổng thống trong chế độ cộng hoà, ấn định về việc gì.; sự viết lại, bản viết lại, huấn lệnh; lời công bố (của nhà cầm quyền, của chính phù), thư trả lời của giáo hoàng (về vấn đề luật giáo hội...) sắc lệnh của vua Nga, nghiêm lệnh; mệnh lệnh độc đoán; iấy ghi điều vua sai làm. Văn kiện của tổng thống trong chế độ cộng hòa, ấn định về việc gì.; chiếu chỉ hoặc sắc lệnh hoàng gia (cũ); sắc lệnh
  • Biên soạn 敕令 chìlìng n. rescript M:²dào

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.命令。《漢書．卷七三．韋賢傳》：「父賢以弘當為嗣，故敕令自免。」《三國志．卷二○．魏書．武文世王公傳．中山恭王袞傳》：「袞疾困，敕令官屬曰：『吾寡德忝寵，大命將盡。吾既好儉，而聖朝者終誥之制，為天下法。』」 2.天子的詔令。《宋史．卷一八．哲宗本紀二》：「章惇等進新修敕令式，惇讀於帝前，其間有元豐所無而用元祐敕令修立者。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 皇帝下达命令; 皇帝下达的命令。
  • Kaggle Zh-Vi irade

Eng

  • Cihui Imperial order or edict (old)
  • Tần suất từ 敕令 chìlìng n. rescript M:²dào

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

命令