命令

mìng lìngmệnh lệnh

Hán Việt: mệnh lệnh · Pinyin: mìng lìng

Tổng quan

LINH, LỆNH; ra lệnh; truyền lệnh. đại đội trưởng ra lệnh trung đội một đảm nhận nhiệm vụ canh giới.; mệnh lệnh; chỉ thị. ngày hôm qua, bộ tư lệnh lần lượt đưa xuống hai mệnh lệnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.发令以使之。谓发令而使其做某事。现指上对下发指示。 2.帝王的诏命; 朝廷的文书◇指上对下所发的指示。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.發出號令，使人遵行。《後漢書．卷一○．皇后紀上．明德馬皇后紀》：「帝以后無子，命令養之。」《晉書．卷二○．禮志中》：「二妾之子，父命令相慈養，而便有三年之恩，便同所生。」 2.上對下的號令。明．高明《汲古閣本琵琶記》第一九齣：「獨立畫堂聽命令，珠簾底下一聲傳。」《明史．卷二○九．楊允繩列傳》：「近者督撫命令不行於有司，非官不尊、權不重也。」

Cấu tạo: 命 (mệnh) + 令 (lệnh)

Pinyin
mìng lìng
Hán Việt
mệnh lệnh
Từ loại
danh
Cấu tạo
命 + 令 · mệnh + lệnh nghĩa thành phần: mệnh + lệnh

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v./n. order; command M:²dào ◆n. 1. directive 2. <lg.> imperative

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.發出號令，使人遵行。《後漢書．卷一○．皇后紀上．明德馬皇后紀》：「帝以后無子，命令養之。」《晉書．卷二○．禮志中》：「二妾之子，父命令相慈養，而便有三年之恩，便同所生。」 2.上對下的號令。明．高明《汲古閣本琵琶記》第一九齣：「獨立畫堂聽命令，珠簾底下一聲傳。」《明史．卷二○九．楊允繩列傳》：「近者督撫命令不行於有司，非官不尊、權不重也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.发令以使之。谓发令而使其做某事。现指上对下发指示。 2.帝王的诏命; 朝廷的文书◇指上对下所发的指示。
  • Kaggle Zh-Vi beck and call

Eng

  • JMdict order
  • JMdict command
  • JMdict decree
  • JMdict directive
  • JMdict (software) instruction
  • Cihui order; command; 个

Đức

  • Handedict verfügen

ja

  • JMdict 命令（めいれい）

other

  • Nguồn khác Điều sai khiến

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

下令 · 号令 · 敕令 · 饬令

Từ trái nghĩa

哀求 · 恳求 · 请求