敗績

bài jì bại tích

Hán Việt: bại tích · Pinyin: bài jì

Tổng quan

bị đánh bại hoàn toàn | bị thất trận hua trận. bại tích bại tích ☆Thua trận. 動 đại bại; thua trận; bại trận (trong chiến tranh); thất bại; sụp đổ; tan rã hoàn toàn (chính phủ; quân đội; công việc)。 在戰爭中大敗

Cấu tạo: 敗 (bại) + 績 (tích)

Pinyin
bài jì
Hán Việt
bại tích
Cấu tạo
敗 + 績 · bại + tích nghĩa thành phần: bại + tích

Nghĩa

Việt

  • Cihui bại tích bại tích ☆Thua trận.
  • Cihui bị đánh bại hoàn toàn | bị thất trận hua trận. bại tích bại tích ☆Thua trận. 動 đại bại; thua trận; bại trận (trong chiến tranh); thất bại; sụp đổ; tan rã hoàn toàn (chính phủ; quân đội; công việc)。 在戰爭中大敗

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.戰敗。《左傳．魯襄公三十一年》：「若未嘗登車射御，則敗績厭覆是懼，何暇思獲？」《史記．卷六四．司馬穰苴傳》：「晉伐阿、甄，而燕侵河上，齊師敗績。」 2.功業毀壞。《楚辭．屈原．離騷》：「豈余身之憚殃兮，恐皇輿之敗績。」 3.行列錯亂。《禮記．檀弓上》：「魯莊公及宋人戰于乘丘，縣賁父御卜國為右，馬驚敗績。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指在战争中大败，现多指在比赛或竞争中失败：屡遭～；在比赛或竞争中失败的结果：多次比赛，无一～。

Eng

  • CC-CEDICT to be utterly defeated|to be routed
  • Cihui to be utterly defeated; to be routed

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

败北