斂聲屏氣

liǎn shēng bǐng qì liễm thanh bình khí

Hán Việt: liễm thanh bình khí · Pinyin: liǎn shēng bǐng qì

Tổng quan

Cấu tạo: 斂 (liễm) + 聲 (thanh) + 屏 (bình) + 氣 (khí)

Pinyin
liǎn shēng bǐng qì
Hán Việt
liễm thanh bình khí
Cấu tạo
斂 + 聲 + 屏 + 氣 · liễm + thanh + bình + khí nghĩa thành phần: liễm + thanh + bình + khí

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敛：收入束；屏：抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不出声，屏住呼吸。形容精神集中。
  • Tân Hoa Tự Điển 敛收入束；屏抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。

Eng

  • Cihui 斂聲屏氣 iǎnshēngbǐngqì f.e. hold one's breath