敢作敢當

gǎn zuò gǎn dāng cảm tác cảm đương

Hán Việt: cảm tác cảm đương · Pinyin: gǎn zuò gǎn dāng

Tổng quan

biến thể của 敢做敢當|敢做敢当 dám làm dám chịu; mình làm mình chịu。勇於承擔，不逃避責任。

Cấu tạo: 敢 (cảm) + 作 (tác) + 敢 (cảm) + 當 (đương)

Pinyin
gǎn zuò gǎn dāng
Hán Việt
cảm tác cảm đương
Cấu tạo
敢 + 作 + 敢 + 當 · cảm + tác + cảm + đương nghĩa thành phần: cảm + tác + cảm + đương

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 敢做敢當|敢做敢当 dám làm dám chịu; mình làm mình chịu。勇於承擔，不逃避責任。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敢于放手做事，也敢于承担责任。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.敢于作为，敢于承担责任。
  • Tân Hoa Tự Điển 敢有胆量。敢于放手行事，敢于承担责任。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 敢做敢當|敢做敢当[gan3 zuo4 gan3 dang1]
  • Cihui variant of 敢做敢當|敢做敢当