數不上

shǔ bù shàng sổ bất thượng

Hán Việt: sổ bất thượng · Pinyin: shǔ bù shàng

Tổng quan

không đáng để nhắc đến | không đủ tiêu chuẩn | dưới mức

Cấu tạo: 數 (sổ) + 不 (bất) + 上 (thượng)

Pinyin
shǔ bù shàng
Hán Việt
sổ bất thượng
Cấu tạo
數 + 不 + 上 · sổ + bất + thượng nghĩa thành phần: sổ + bất + thượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui không đáng để nhắc đến | không đủ tiêu chuẩn | dưới mức

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不配列入。如：「說到運動家，連他都數不上，更別說你了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 数不着。

Eng

  • CC-CEDICT not to deserve to be mentioned; not to qualify; below par
  • Cihui not to deserve to be mentioned; not to qualify; below par