数取趣

sổ thủ thú

Hán Việt: sổ thủ thú

Tổng quan

số thủ thú (術語）梵語曰補特伽羅Pudgala，有情流轉，數數取諸趣者。舊譯曰人。玄應音義一曰：「補特伽羅，此云數取趣也，言數數往來諸趣也。」☸

Cấu tạo: 数 (sổ) + 取 (thủ) + 趣 (thú)

Hán Việt
sổ thủ thú
Cấu tạo
数 + 取 + 趣 · sổ + thủ + thú nghĩa thành phần: sổ + thủ + thú

Nghĩa

Việt

  • Cihui số thủ thú (術語）梵語曰補特伽羅Pudgala，有情流轉，數數取諸趣者。舊譯曰人。玄應音義一曰：「補特伽羅，此云數取趣也，言數數往來諸趣也。」☸