趣

qù thú

Hán Việt: thú · Pinyin: qù

Tổng quan

xú xú xứa (lếch thếch) [Eng: slovenly, untidy]

Pinyin
qù
Hán Việt
thú
Chú âm
ㄑㄩˋ
Unicode
U+8DA3
Bộ thủ
走
Số nét
15
Cấu trúc
surround-lower-left
Thương Hiệt
GOSJE

趣󰱃 · 趣事 · 趣剧 · 趣味 · 趣壳 · 趣妙 · 趣寂 · 趣闻

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinqù
Hán Việtthú
Quảng Đôngcau2
Mân Namtshù
Nhật BảnOMOMUKI
Hàn Quốc취
Chú âmㄑㄩˋ
Hán ngữ Trung cổchux
Baxter-Sagart[tsʰ]ok
Hán ngữ Thượng cổ[tsʰ]ok
Phản thiết千𠋫切
Thanh mẫu清
Vận遇
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Rảo tới, đi mau tới chỗ đã định. Như {thú lợi} [趣利] nhanh chân kiếm lời. Ý vị. Như {ý thú} [意趣] điều suy nghĩ vui thích, {hứng thú} [興趣] thấy vui thích, v.v. Nguyễn Trãi [阮廌] : {Tam thập niên tiền triều hải thú, Tư du kỳ tuyệt thắng Tô tiên} [三十年前潮海趣, 茲遊奇絕勝蘇仙] (Vọng Doanh [望瀛]) C…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thú Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thú Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.興味。如：「趣味」、「雅趣」、「有趣」、「相映成趣」。唐．李白〈月下獨酌〉詩四首之三：「但得酒中趣，勿為醒者傳。」 2.行動或意志的傾向。如：「志趣」。 3.旨意、意味。如：「旨趣」。《列子．湯問》：「曲每奏，鍾子期輒窮其趣。」 [形] 有興味的。如：「趣事」、「趣聞」。 [動] 行動歸向。通「趨」。《列子．力命》：「農赴時，商趣利。」晉．王羲之〈三月三日蘭亭詩序〉：「雖趣舍萬殊，靜躁不同。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 趣〈形〉 (形声。从走,取声。本义急,赶快) 同本义 趣,疾也。--《说文》 若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。--《史记》 趣 〈动〉 通促”。催促;督促 趣其稼事。--《周礼·县正》 趣民收敛。--《礼记·月令》 趣为我语。--《汉书·周勃传》 督趣司隶。--《汉书·翟方进传》 巫妪何久也?弟子趣之。--褚少孙《西门豹治邺》 通趋”。趋向;奔向 左右趣之。--《诗·大雅·棫朴》 来朝趣马。--《诗·大雅·棫》 汝先观吾趣。--《列子 趣qù ⒈趋向，意向，奔赴志～。旨～。百里而～利者蹶上将（蹶挫败）。 ⒉兴味，有兴味的～味。～事。～闻。兴～。乐～≤有…

Eng

  • CC-CEDICT interesting|to interest

ja

  • JMdict meaning|tenor|gist|effect|influence

Nguồn gốc

surround-lower-left

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤七句切，音娶。【說文】疾也。【博雅】遽也。【廣韻】趣向。【易·繫辭】變通者，趣時者也。【詩·大雅】左右趣之。【音義】趣，七喻反。【傳】趣，趍也。【箋】左右之諸臣，皆促疾於事。【朱傳】趣之，趣向也。 又【孝經序】會五經之指趣。 又【梵書】蚊蚋小蟲之屬名諸趣。 又【集韻】【韻會】𠀤此苟切，音㔌。【書·立政】趣馬。【傳】趣，七口反。掌馬之官。【詩·小雅】蹶維趣馬。【箋】掌王馬之政。【疏】七走反。【周禮·夏官·趣馬註】趣馬，趣養馬者也。 又【集韻】趨玉切，音促。【禮·月令】乃趣獄𠛬。【史記·項羽紀】數使使趣齊兵。 又【前漢·灌夫傳】局趣效轅下駒。【註】應劭曰：局趣，䠞小貌。 又【廣韻】側九切。與棷同。夜戒守有所擊也。 又【集韻】將侯切，音陬。義同。 又與趨通。【禮·月令】命有司趣民收斂。【釋文】本又作趋，音促。【周禮·地官·縣正】趨其稼事而賞罰之。【釋文】趨本又作趣，音促。 又【韻補】叶千𠋫切，意也。【張衡·東京賦】奢不及侈，儉而不陋。規遵王度，動中得趣。李善本作趍，音同。 考證：〔【周禮·地官·縣正】趣其稼事，而賞罰之。〕 謹照原文趣改趨。

Thuyết Văn

疾也。 从走。取聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

大雅。來朝趣馬。箋云。言其辟惡早且疾也。玉篇所引如是。獨爲不誤。早釋來朝、疾釋趣馬也。又濟濟辟王。左右趣之。箋云。左右之諸臣皆促疾於事。周禮趣馬。大鄭曰。趣馬、趣養馬者也。按趣養馬、謂督促養馬。古音七口反。音轉乃有淸須七句二反。後人言歸趣旨趣者、乃引伸之義。輒讀爲七句、以別於七苟。非古義古音也。 七句切。古音在四部。

【趣】 (thú ⟨xúc⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 走 (tẩu) | Thanh phù (聲符): 取 (thủ) Phiên thiết: Thất cú thiết Thượng tự: 七 (thất) | Hạ tự: 句 (cú) Trung cổ thanh mẫu: 清母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ô' Suy luận: thô (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tật (Ốm) vậy

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 趨 · 𠮋 · 𧺥 · 𧻃 · 𧻽 · 𧼈 · 𧼝 · 𧾉 · 趨