文東武西

wén dōng wǔ xī văn đông võ tây

Hán Việt: văn đông võ tây · Pinyin: wén dōng wǔ xī

Tổng quan

Cấu tạo: 文 (văn) + 東 (đông) + 武 (võ) + 西 (tây)

Pinyin
wén dōng wǔ xī
Hán Việt
văn đông võ tây
Cấu tạo
文 + 東 + 武 + 西 · văn + đông + võ + tây nghĩa thành phần: văn + đông + võ + tây

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本為漢代所定的朝儀，武將位在西邊，文官位於東方。語本《史記．卷九九．叔孫通傳》：「功臣列侯諸將軍軍吏以次陳西方，東鄉；文官丞相以下陳東方，西鄉。」後以文東武西泛指文武官員排列的次序。

Eng

  • Cihui 文東武西 éndōngwǔxī f.e. military officials and civil officials seperately lined up at court