文案

wén àn văn án

Hán Việt: văn án · Pinyin: wén àn

Tổng quan

(báo chí, v.v.) nội dung | người viết nội dung | (văn phòng, v.v.) công việc giấy tờ | (cũ) thư ký | nhân viên văn thư iấy tờ về một vụ được quan xử — Chỉ bài vở học hành. Truyện Nhị độ mai: »Việc văn án phải quan hoài«. văn án văn án ☆Giấy tờ về một vụ được quan xử — Chỉ bài vở học hành. Truyện Nhị độ mai: »Việc văn án phải quan hoài«.

Cấu tạo: 文 (văn) + 案 (án)

Pinyin
wén àn
Hán Việt
văn án
Cấu tạo
文 + 案 · văn + án nghĩa thành phần: văn + án

Nghĩa

Việt

  • Cihui (báo chí, v.v.) nội dung | người viết nội dung | (văn phòng, v.v.) công việc giấy tờ | (cũ) thư ký | nhân viên văn thư iấy tờ về một vụ được quan xử — Chỉ bài vở học hành. Truyện Nhị độ mai: »Việc văn án phải quan hoài«. văn án văn án ☆Giấy tờ về một vụ được quan xử — Chỉ bài vở…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.公文、案件。《南史．卷一三．宋宗室及諸王傳上．武帝諸子傳》：「義康性好吏職，銳意文案，糾剔是非，莫不精盡。」唐．戴叔倫〈答崔載華〉詩：「文案日成堆，愁眉拽不開。」 2.舊時官署草擬文書或管理檔案的僚屬。《老殘遊記》第三回：「原來這人係江蘇人，號紹殷，充當撫院內文案差使。」《文明小史》第一七回：「這胡中立乃是江西人氏，近年在上海製造局充當文案。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"文按"。公文案卷； 旧时衙门里草拟文牍﹑掌管档案的幕僚﹐其地位比一般属吏高。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"文按"。公文案卷。 2.旧时衙门里草拟文牍﹑掌管档案的幕僚﹐其地位比一般属吏高。

Eng

  • CC-CEDICT (newspapers etc) copy|copywriter|(office etc) paperwork|(old) secretary; clerk
  • Cihui 文案 én'àn n. 1. business communication requiring action 2. secretary; clerk

ja

  • JMdict draft (of a document)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

案牍