斜風細雨

xié fēng xì yǔ tà phong tế vũ

Hán Việt: tà phong tế vũ · Pinyin: xié fēng xì yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 斜 (tà) + 風 (phong) + 細 (tế) + 雨 (vũ)

Pinyin
xié fēng xì yǔ
Hán Việt
tà phong tế vũ
Cấu tạo
斜 + 風 + 細 + 雨 · tà + phong + tế + vũ nghĩa thành phần: tà + phong + tế + vũ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容微风夹着毛毛雨的天气。也比喻用温和舒缓的语气批评别人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.细密的小雨随风斜落。
  • Tân Hoa Tự Điển 斜风旁侧吹来的小风；细雨小雨。形容小的风雨。

Eng

  • Cihui 斜風細雨 iéfēngxìyǔ f.e. gentle wind and light rain