斬關奪隘

zhǎn guān duó ài trảm quan đoạt ải

Hán Việt: trảm quan đoạt ải · Pinyin: zhǎn guān duó ài

Tổng quan

Cấu tạo: 斬 (trảm) + 關 (quan) + 奪 (đoạt) + 隘 (ải)

Pinyin
zhǎn guān duó ài
Hán Việt
trảm quan đoạt ải
Cấu tạo
斬 + 關 + 奪 + 隘 · trảm + quan + đoạt + ải nghĩa thành phần: trảm + quan + đoạt + ải

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 砍断门闩，攻破城门，夺取关隘。形容军队作战勇敢，势不可挡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.砍断门闩﹐攻破城门﹐夺取关隘。形容军队作战勇敢﹐势不可挡。

Eng

  • Cihui 斬關奪隘 hǎnguānduó'ài f.e. take pass after pass