斷斷續續

duàn duàn xù xù đoạn đoạn tục tục

Hán Việt: đoạn đoạn tục tục · Pinyin: duàn duàn xù xù

Tổng quan

gián đoạn | lúc có lúc không | không liên tục | dừng và đi | lắp bắp | không mạch lạc | không rõ ràng

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 斷 (đoạn) + 續 (tục) + 續 (tục)

Pinyin
duàn duàn xù xù
Hán Việt
đoạn đoạn tục tục
Cấu tạo
斷 + 斷 + 續 + 續 · đoạn + đoạn + tục + tục nghĩa thành phần: đoạn + đoạn + tục + tục

Nghĩa

Việt

  • Cihui gián đoạn | lúc có lúc không | không liên tục | dừng và đi | lắp bắp | không mạch lạc | không rõ ràng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 时断时续地接连下去。

Eng

  • CC-CEDICT intermittent|off and on|discontinuous|stop-go|stammering|disjointed|inarticulate
  • Cihui intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

一气呵成