新氣象

tân khí tượng

Hán Việt: tân khí tượng

Tổng quan

Cấu tạo: 新 (tân) + 氣 (khí) + 象 (tượng)

Hán Việt
tân khí tượng
Cấu tạo
新 + 氣 + 象 · tân + khí + tượng nghĩa thành phần: tân + khí + tượng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不同於以往的景況。如：「新年新氣象」、「剛粉刷過的牆壁，使屋內呈現一片新氣象。」《平妖傳》第二一回：「次第把平安街火發場空地依先造起屋來。雖比不得舊時齊整，一般有廳堂房室，後園種植些花草。正是：頓開新氣象，重整舊門風。」

Eng

  • Cihui 新氣象 īn qìxiàng n. new atmosphere/scene