新无量寿经

tân vô lượng thọ kinh

Hán Việt: tân vô lượng thọ kinh

Tổng quan

tân vô lượng thọ kinh (經名)五會讚指觀無量壽經,稱為新無量壽經。是以雙卷之無量壽經譯於前,觀無量壽經為譯於後者,故對前譯之雙卷經而稱觀經為新無量壽經也。☸

Cấu tạo: (tân) + (vô) + (lượng) + 寿 (thọ) + (kinh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tân vô lượng thọ kinh (經名)五會讚指觀無量壽經,稱為新無量壽經。是以雙卷之無量壽經譯於前,觀無量壽經為譯於後者,故對前譯之雙卷經而稱觀經為新無量壽經也。☸