新郎官

xīn láng guān tân lang quan

Hán Việt: tân lang quan · Pinyin: xīn láng guān

Tổng quan

chú rể

Cấu tạo: 新 (tân) + 郎 (lang) + 官 (quan)

Pinyin
xīn láng guān
Hán Việt
tân lang quan
Cấu tạo
新 + 郎 + 官 · tân + lang + quan nghĩa thành phần: tân + lang + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui chú rể

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 新婚的男子。《儒林外史》第一○回：「那老鼠掉在滾熱的湯裡，嚇了一驚，把碗跳翻，爬起就從新郎官身上跳了下去，把簇新的大紅緞補服都弄油了。」也稱為「新郎」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"新郎倌"； 方言。新郎。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"新郎倌"。 2.方言。新郎。

Eng

  • CC-CEDICT bridegroom; groom
  • Cihui 新郎官 īnlángguān n. bridegroom M:ge/¹míng/²wèi