斷港絕潢

duàn gǎng jué huáng đoạn cảng tuyệt hoàng

Hán Việt: đoạn cảng tuyệt hoàng · Pinyin: duàn gǎng jué huáng

Tổng quan

không thể tiếp tục | đi vào ngõ cụt (thành ngữ)

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 港 (cảng) + 絕 (tuyệt) + 潢 (hoàng)

Pinyin
duàn gǎng jué huáng
Hán Việt
đoạn cảng tuyệt hoàng
Cấu tạo
斷 + 港 + 絕 + 潢 · đoạn + cảng + tuyệt + hoàng nghĩa thành phần: đoạn + cảng + tuyệt + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể tiếp tục | đi vào ngõ cụt (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不能通行的水路。比喻無法達到目的地的錯誤途徑。唐．韓愈〈送王秀才序〉：「故學者必慎其所道，道於楊墨老莊佛之學，而欲之聖人之道，猶航斷港絕潢以望至於海也。」也作「斷流絕港」、「斷潢絕港」。

Eng

  • CC-CEDICT to be unable to continue|to come to a dead end (idiom)
  • Cihui to be unable to continue; to come to a dead end (idiom)