斷簡殘編

duàn jiǎn cán biān đoạn giản tàn biên

Hán Việt: đoạn giản tàn biên · Pinyin: duàn jiǎn cán biān

Tổng quan

tập sách rách nát: văn bản đứt đoạn chắp vá

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 簡 (giản) + 殘 (tàn) + 編 (biên)

Pinyin
duàn jiǎn cán biān
Hán Việt
đoạn giản tàn biên
Cấu tạo
斷 + 簡 + 殘 + 編 · đoạn + giản + tàn + biên nghĩa thành phần: đoạn + giản + tàn + biên

Nghĩa

Việt

  • Cihui tập sách rách nát: văn bản đứt đoạn chắp vá
  • Cihui tập sách rách nát; văn bản đứt đoạn chắp vá。見〖斷編殘簡〗。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 殘缺不全的書籍或文章。元．關漢卿《拜月亭》第三折：「你貪著個斷簡殘編，恭儉溫良好繾綣。」元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「空雕蟲篆刻，綴斷簡殘編。」也作「斷編殘簡」。

Eng

  • Cihui 斷簡殘編 uànjiǎn-cánbiān n. stray fragments of text