方位詞

fāng wèi cí phương vị từ

Hán Việt: phương vị từ · Pinyin: fāng wèi cí

Tổng quan

danh từ chỉ vị trí (ngôn ngữ học) phương vị từ; từ chỉ nơi chốn。名詞的一種，是表示方向或位置的詞，分單純的和合成的兩類。單純的方位詞是'上、下、前、後、左、右、東、西、南、北、里、外、中、內、間、旁'。合成的方位詞由單純的方位詞 用下面的方式構成。 Ghi chú: a. 前邊加'以'或'之'，如'以上、之下'。 b. 後邊加'邊、面、頭'，如'前邊、左面、裡頭'。 c. 對舉，如'上下、前後、里外'。 d. 其他，如'底下、頭里、當中'。

Cấu tạo: 方 (phương) + 位 (vị) + 詞 (từ)

Pinyin
fāng wèi cí
Hán Việt
phương vị từ
Cấu tạo
方 + 位 + 詞 · phương + vị + từ nghĩa thành phần: phương + vị + từ

Nghĩa

Việt

  • Cihui danh từ chỉ vị trí (ngôn ngữ học) phương vị từ; từ chỉ nơi chốn。名詞的一種，是表示方向或位置的詞，分單純的和合成的兩類。單純的方位詞是'上、下、前、後、左、右、東、西、南、北、里、外、中、內、間、旁'。合成的方位詞由單純的方位詞 用下面的方式構成。 Ghi chú: a. 前邊加'以'或'之'，如'以上、之下'。 b. 後邊加'邊、面、頭'，如'前邊、左面、裡頭'。 c. 對舉，如'上下、前後、里外'。 d. 其他，如'底下、頭里、當中'。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表示方向或位置的名詞。如東、西、上、下、裡、外等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 名词的附类，是表示方向或位置的词，分单纯的和合成的两类。单纯的方位词是“上、下、前、后、左、右、东、西、南、北、里、外、中、内、间、旁”。合成的方位词由单纯的方位词用下面的方式构成。a）前边加“以”或“之”，如“以上、之下”；b）后边加“边、面、头”，如“前边、左面、里头”；c）对举，如“上下、前后、里外”；d）其他，如“底下、头里、当中”。

Eng

  • CC-CEDICT noun of locality (linguistics)
  • Cihui noun of locality (linguistics)