旅進旅退

lǚ jìn lǚ tuì lữ tiến lữ thối

Hán Việt: lữ tiến lữ thối · Pinyin: lǚ jìn lǚ tuì

Tổng quan

cùng tiến cùng lui: ai sao mình vậy/theo đuôi

Cấu tạo: 旅 (lữ) + 進 (tiến) + 旅 (lữ) + 退 (thối)

Pinyin
lǚ jìn lǚ tuì
Hán Việt
lữ tiến lữ thối
Cấu tạo
旅 + 進 + 旅 + 退 · lữ + tiến + lữ + thối nghĩa thành phần: lữ + tiến + lữ + thối

Nghĩa

Việt

  • Cihui cùng tiến cùng lui: ai sao mình vậy/theo đuôi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旅：共，同。与众人一起进退。形容跟着大家走，自己没有什么主张。
  • Tân Hoa Tự Điển 旅共，同。与众人一起进退。形容跟着大家走，自己没有什么主张。

Eng

  • Cihui 旅進旅退 ǚjìnlǚtuì f.e. 1. have no views of one's own 2. work in concert