旋木雀

xuán mù què toàn mộc tước

Hán Việt: toàn mộc tước · Pinyin: xuán mù què

Tổng quan

(loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây Âu-Á (Certhia familiaris) chim hoàn mộc (certhia familiaris japonica)。鳥，身體小，嘴細長而尖，稍彎曲，背部毛黃褐色，有白色斑點，腹部白色，有堅硬的尾羽。爪很銳利，常攀緣在樹幹上，吃樹上的害蟲。

Cấu tạo: 旋 (toàn) + 木 (mộc) + 雀 (tước)

Pinyin
xuán mù què
Hán Việt
toàn mộc tước
Cấu tạo
旋 + 木 + 雀 · toàn + mộc + tước nghĩa thành phần: toàn + mộc + tước

Nghĩa

Việt

  • Cihui (loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây Âu-Á (Certhia familiaris) chim hoàn mộc (certhia familiaris japonica)。鳥，身體小，嘴細長而尖，稍彎曲，背部毛黃褐色，有白色斑點，腹部白色，有堅硬的尾羽。爪很銳利，常攀緣在樹幹上，吃樹上的害蟲。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 動物名。鳥綱雀目旋木雀科。體長約二十五公分，形似啄木鳥，嘴細長如鉤，背黃褐色，有白斑，腹部白色，尾羽強硬。爪銳利，常攀援於樹幹上啄食害蟲。廣泛分布於亞、歐、美三洲的北方針葉林區。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸟名。体大如雀﹐嘴细长而尖﹐稍弯曲。尾羽坚硬。背部毛羽黄褐色﹑杂白斑;腹部银白色。爪锐利﹐能沿树干作螺旋式的攀爬活动﹐食害虫﹐为森林益鸟。分布于我国北部和西部。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.鸟名。体大如雀﹐嘴细长而尖﹐稍弯曲。尾羽坚硬。背部毛羽黄褐色﹑杂白斑;腹部银白色。爪锐利﹐能沿树干作螺旋式的攀爬活动﹐食害虫﹐为森林益鸟。分布于我国北部和西部。

Eng

  • CC-CEDICT (bird species of China) Eurasian treecreeper (Certhia familiaris)
  • Cihui (bird species of China) Eurasian treecreeper (Certhia familiaris)