族姓子

tộc tính tử

Hán Việt: tộc tính tử

Tổng quan

tộc tính tử (雜名）又云族姓男。梵名矩羅補囉Kula－putra，印度有四姓，生於如來家，於諸姓中為最勝，故云。大日經疏五曰：「梵云矩羅，是族義、部義。補怛羅，是男子義。若世諦釋於四姓中生，皆名大族，今得生如來家。於諸族中為最勝，故名族姓子。」☸

Cấu tạo: 族 (tộc) + 姓 (tính) + 子 (tử)

Hán Việt
tộc tính tử
Cấu tạo
族 + 姓 + 子 · tộc + tính + tử nghĩa thành phần: tộc + tính + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui tộc tính tử (雜名）又云族姓男。梵名矩羅補囉Kula－putra，印度有四姓，生於如來家，於諸姓中為最勝，故云。大日經疏五曰：「梵云矩羅，是族義、部義。補怛羅，是男子義。若世諦釋於四姓中生，皆名大族，今得生如來家。於諸族中為最勝，故名族姓子。」☸