無全牛

wú quán niú vô toàn ngưu

Hán Việt: vô toàn ngưu · Pinyin: wú quán niú

Tổng quan

Cấu tạo: (vô) + (toàn) + (ngưu)

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓眼里没有完整的牛。《庄子.养生主》"庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音∠于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。文惠君曰'嘻,善哉!技盖至此乎?'庖丁释刀对曰'臣之所好者,道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。'"后以"无全牛"比喻技艺精纯的境界,或谓专注于某一事物达到极点。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓眼里没有完整的牛。《庄子.养生主》"庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音∠于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。文惠君曰'嘻,善哉!技盖至此乎?'庖丁释刀对曰'臣之所好者,道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。'"后以"无全牛"比喻技艺精纯的境界,或谓专注于某一事物达到极点。