無可無不可

wú kě wú bù kě vô khả vô bất khả

Hán Việt: vô khả vô bất khả · Pinyin: wú kě wú bù kě

Tổng quan

không ủng hộ mà cũng không phản đối | thờ ơ

Cấu tạo: 無 (vô) + 可 (khả) + 無 (vô) + 不 (bất) + 可 (khả)

Pinyin
wú kě wú bù kě
Hán Việt
vô khả vô bất khả
Cấu tạo
無 + 可 + 無 + 不 + 可 · vô + khả + vô + bất + khả nghĩa thành phần: vô + khả + vô + bất + khả

Nghĩa

Việt

  • Cihui không ủng hộ mà cũng không phản đối | thờ ơ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示怎样办都行，没有一定的主见。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《论语．微子》"虞仲﹑夷逸隐居放言，身中清，废中权。我则异于是，无可无不可。"邢昺疏"我之所行，则与此逸民异，亦不必进，亦不必退，唯义所在。"后多用来指对人对事不拘成见。亦泛指对事依违两可或没有主见。

Eng

  • CC-CEDICT neither for nor against sth|indifferent
  • Cihui 無可無不可 úkě wú bùkě v.p. not care one way or another; indecisive; uncertain