無咎無譽

wú jiù wú yù vô cữu vô dự

Hán Việt: vô cữu vô dự · Pinyin: wú jiù wú yù

Tổng quan

Cấu tạo: 無 (vô) + 咎 (cữu) + 無 (vô) + 譽 (dự)

Pinyin
wú jiù wú yù
Hán Việt
vô cữu vô dự
Cấu tạo
無 + 咎 + 無 + 譽 · vô + cữu + vô + dự nghĩa thành phần: vô + cữu + vô + dự

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 咎：过失；誉：称扬、赞美。既没有错误，也没有功绩。比喻工作表现一般。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓无过恶可言，亦无良善足称。
  • Tân Hoa Tự Điển 咎过失；誉称扬、赞美。既没有错误，也没有功绩。比喻工作表现一般。

Eng

  • Cihui 無咎無譽 újiùwúyù f.e. have neither fault to find nor praise to bestow