无垢施

vô cấu thi

Hán Việt: vô cấu thi

Tổng quan

vô cấu thí (術語）波斯匿王女之名。梵名維摩羅達。譯曰離垢施，又曰無垢施。年始十二歲，容貌端正，時八大聲聞八大菩薩皆被詰問。離垢施經曰：「城中波斯匿王有女，曰維摩羅達，晉言離垢施。」梵Vimāladattā。☸

Cấu tạo: 无 (vô) + 垢 (cấu) + 施 (thi)

Hán Việt
vô cấu thi
Cấu tạo
无 + 垢 + 施 · vô + cấu + thi nghĩa thành phần: vô + cấu + thi

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô cấu thí (術語）波斯匿王女之名。梵名維摩羅達。譯曰離垢施，又曰無垢施。年始十二歲，容貌端正，時八大聲聞八大菩薩皆被詰問。離垢施經曰：「城中波斯匿王有女，曰維摩羅達，晉言離垢施。」梵Vimāladattā。☸