无思无虑

wú sī wú lǜvô tư vô lự

Hán Việt: vô tư vô lự · Pinyin: wú sī wú lǜ

Tổng quan

(thành ngữ) vô tư lự

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.无所用心，无所忧虑。语出《庄子．天地》"德人者，居无思，行无虑，不藏是非美恶。"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

無所用心，沒有憂慮。《晉書．卷四九．劉伶傳》：「無思無慮，其樂陶陶。」宋．林正大〈沁園春．大人先生〉詞：「但無思無慮，陶陶自得。」也作「無慮無思」。

Cấu tạo: 無 (vô) + 思 (tư) + 無 (vô) + 慮 (lự)

Pinyin
wú sī wú lǜ
Hán Việt
vô tư vô lự
Từ loại
thành
Cấu tạo
無 + 思 + 無 + 慮 · vô + tư + vô + lự nghĩa thành phần: vô + tư + vô + lự

Nghĩa

Việt

  • Cihui không lo lắng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.无所用心，无所忧虑。语出《庄子．天地》"德人者，居无思，行无虑，不藏是非美恶。"

Eng

  • Cihui (idiom) carefree; untroubled

Từ liên quan

Gần nghĩa

无思想的 · 无思虑的 · 无虑的 · 无虑无忧 · 无虑无思 · 無慮無思 · 無慮無憂 · 无思想