无意智
vô ý trí
Hán Việt: vô ý trí
Tổng quan
VÔ Ý TRÍ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Một Ý Trí(没意智). 1. Ngu xuẩn, đồ ngu. Tắc thứ 57 trong BNL q.6 ghi: 舉,僧問趙州:‘至道無難,唯嫌揀擇。如何是不揀擇?’州云:‘天上天下,唯我獨尊。’僧云:‘此猶是揀擇。’州云:‘田厙奴!什麼處是揀擇?’僧無語。(評唱:)……田厙奴,乃福唐人鄉語罵人,似無意智 Nêu lên công án Tăng hỏi Triệu Châu: Chí đạo không khó, chỉ ngại phân biệt. Thế nào là không phân biệt? Châu đáp: Thiên thượng thiên hạ, duy ngã độc tôn. Tăng thưa: Đây cũng còn phân biệt. Châu hỏ…
Nghĩa
Việt
- Cihui VÔ Ý TRÍ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Một Ý Trí(没意智). 1. Ngu xuẩn, đồ ngu. Tắc thứ 57 trong BNL q.6 ghi: 舉,僧問趙州:‘至道無難,唯嫌揀擇。如何是不揀擇?’州云:‘天上天下,唯我獨尊。’僧云:‘此猶是揀擇。’州云:‘田厙奴!什麼處是揀擇?’僧無語。(評唱:)……田厙奴,乃福唐人鄉語罵人,似無意智 Nêu lên công án Tăng hỏi Triệu Châu: Chí đạo không khó, chỉ ngại phân biệt.…