无折合

vô chiết hợp

Hán Việt: vô chiết hợp

Tổng quan

VÔ CHIẾT HỢP Việc làm chưa xong, không có kết quả thích hợp. NTNL q.hạ ghi: 過去諸如來,斯門已敗缺;現在諸菩薩,今各無折合;未來修學人,切忌顛倒走。 Như Lai đời quá khứ đã thất bại pháp môn này; các Bồ Tát hiện tại việc làm chưa xong; người tu học đời vị lai rất kị chạy thụt lùi.

Cấu tạo: 无 (vô) + 折 (chiết) + 合 (hợp)

Hán Việt: vô chiết hợp
Cấu tạo: 无 + 折 + 合 · vô + chiết + hợp nghĩa thành phần: vô + chiết + hợp

Nghĩa

Việt

Cihui VÔ CHIẾT HỢP Việc làm chưa xong, không có kết quả thích hợp. NTNL q.hạ ghi: 過去諸如來,斯門已敗缺;現在諸菩薩,今各無折合;未來修學人,切忌顛倒走。 Như Lai đời quá khứ đã thất bại pháp môn này; các Bồ Tát hiện tại việc làm chưa xong; người tu học đời vị lai rất kị chạy thụt lùi.