無緣無故

wú yuán wú gù vô duyến vô cố

Hán Việt: vô duyến vô cố · Pinyin: wú yuán wú gù

Tổng quan

không nguyên nhân, không lý do (thành ngữ) | hoàn toàn không chính đáng

Cấu tạo: 無 (vô) + 緣 (duyến) + 無 (vô) + 故 (cố)

Pinyin
wú yuán wú gù
Hán Việt
vô duyến vô cố
Cấu tạo
無 + 緣 + 無 + 故 · vô + duyến + vô + cố nghĩa thành phần: vô + duyến + vô + cố

Nghĩa

Việt

  • Cihui không nguyên nhân, không lý do (thành ngữ) | hoàn toàn không chính đáng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有一点原因。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.没有任何原因或道理。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) no cause or reason; completely uncalled for
  • Cihui 無緣無故 úyuánwúgù f.e. totally uncalled for; without rhyme or reason | Tā ∼ fāle yī dùn ¹huǒ. His outburst was totally uncalled for.