無聊賴

wú liáo lài vô liêu lại

Hán Việt: vô liêu lại · Pinyin: wú liáo lài

Tổng quan

không nơi nương tựa: điêu đứng khốn cùng/không có sự giúp đỡ

Cấu tạo: 無 (vô) + 聊 (liêu) + 賴 (lại)

Pinyin
wú liáo lài
Hán Việt
vô liêu lại
Cấu tạo
無 + 聊 + 賴 · vô + liêu + lại nghĩa thành phần: vô + liêu + lại

Nghĩa

Việt

  • Cihui không nơi nương tựa: điêu đứng khốn cùng/không có sự giúp đỡ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 聊赖：依赖。精神上无所寄托，感到什么都没意思。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.艰困无依。 2.郁闷;精神空虚。

Eng

  • Cihui 無聊賴 úliáolài f.e. bored stiff ◆v.p. dejected; dispirited; disappointed