無間道

wú jiān dào vô gian đạo

Hán Việt: vô gian đạo · Pinyin: wú jiān dào

Tổng quan

vô gián đạo (術語）二道之一。方斷惑而不為惑間隔之無漏智也，舊譯謂之無礙道。已斷惑已正證理之智曰解脫道，即無間道乃前念之因道，解脫道乃後念之果道也。俱舍論二十五曰：「無間道者，謂此能斷所應斷障。」☸

Cấu tạo: 無 (vô) + 間 (gian) + 道 (đạo)

Pinyin
wú jiān dào
Hán Việt
vô gian đạo
Cấu tạo
無 + 間 + 道 · vô + gian + đạo nghĩa thành phần: vô + gian + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô gián đạo (術語）二道之一。方斷惑而不為惑間隔之無漏智也，舊譯謂之無礙道。已斷惑已正證理之智曰解脫道，即無間道乃前念之因道，解脫道乃後念之果道也。俱舍論二十五曰：「無間道者，謂此能斷所應斷障。」☸