日夜

rì yènhật dạ

Hán Việt: nhật dạ · Pinyin: rì yè

Tổng quan

một ngày một đêm; ngày đêm. trong một ngày đêm ba ca thay nhau sản xuất

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.白天黑夜; 日日夜夜。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

白天與黑夜。泛指全天。如：「那位母親日夜思念到外地讀書的兒子而致病，這種深切親情令人動容。」

Cấu tạo: 日 (nhật) + 夜 (dạ)

Pinyin
rì yè
Hán Việt
nhật dạ
Từ loại
danh
Cấu tạo
日 + 夜 · nhật + dạ nghĩa thành phần: nhật + dạ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Ngày và đêm — Suốt ngày đêm.; nhật dạ: ngày đêm/một ngày một đêm; gày và đêm — Suốt ngày đêm.; ngày và đêm , liên tục; một ngày một đêm; ngày đêm. trong một ngày đêm ba ca thay nhau sản xuất.; một ngày một đêm
  • Biên soạn day and night

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 白天與黑夜。泛指全天。如：「那位母親日夜思念到外地讀書的兒子而致病，這種深切親情令人動容。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.白天黑夜; 日日夜夜。
  • Kaggle Zh-Vi day and night

Eng

  • JMdict day and night
  • JMdict around the clock
  • JMdict always
  • JMdict constantly
  • Cihui day and night; around the clock
  • Tần suất từ day and night; around the clock

Đức

  • Handedict rund um die Uhr, Tag und Nacht

ja

  • JMdict 日夜（にちや）

other

  • Nguồn khác Ngày và đêm
  • Nguồn khác Suốt ngày đêm

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

昼夜