日日是好日

nhật nhật thị hảo nhật

Hán Việt: nhật nhật thị hảo nhật

Tổng quan

NHẬT NHẬT THỊ HẢO NHẬT Thiền lâm phương ngữ. Ngày nào cũng là ngày tốt. Là pháp ngữ của thiền sư Vân Môn Văn Yển. BNL q. 1 ghi: 舉：雲門垂語云：十五日已前不問汝。十五日已後道將一句來。自代云：日日是好日。又（雲門）垂語了、却自代云：日日是好日。此語通貫古今、從前至後、一時坐斷。山僧如此說話、也是隨語生解。他殺不如自殺。纔作道理、墮坑落塹 Nêu lên công án: Vân Môn dạy chúng: Ngày rằm về trước chẳng hỏi ông, ngày rằm về sau ông nói cho một câu xem. Sư tự đáp thay: Ngày nào cũng là ngày tốt.‹ Lại (Vân Môn…

Cấu tạo: 日 (nhật) + 日 (nhật) + 是 (thị) + 好 (hảo) + 日 (nhật)

Hán Việt
nhật nhật thị hảo nhật
Cấu tạo
日 + 日 + 是 + 好 + 日 · nhật + nhật + thị + hảo + nhật nghĩa thành phần: nhật + nhật + thị + hảo + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui NHẬT NHẬT THỊ HẢO NHẬT Thiền lâm phương ngữ. Ngày nào cũng là ngày tốt. Là pháp ngữ của thiền sư Vân Môn Văn Yển. BNL q. 1 ghi: 舉：雲門垂語云：十五日已前不問汝。十五日已後道將一句來。自代云：日日是好日。又（雲門）垂語了、却自代云：日日是好日。此語通貫古今、從前至後、一時坐斷。山僧如此說話、也是隨語生解。他殺不如自殺。纔作道理、墮坑落塹 Nêu lên công án: Vân Môn dạy chúng: Ngày rằm v…