旦夕

dàn xīđán tịch

Hán Việt: đán tịch · Pinyin: dàn xī

Tổng quan

sớm tối; sớm chiều; một sớm một chiều. 危在旦夕 nguy cơ đến rồi; nguy cơ trong một sớm một chiều. 人有旦夕禍福. con người lúc nào cũng có cái hoạ trong một sớm một chiều; hoạ hay phúc của con người trong tích tắc

新华 · Tân Hoa Đại lục

早晨和晚上，形容短时间危在旦夕, 阿母为汝求，便复在旦夕。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.早晚。《史記．卷八六．刺客列傳．聶政》：「臣幸有老母，家貧，客游以為狗屠，可以旦夕得甘毳以養親。」《漢書．卷一一．哀帝紀》：「臣願且得留國邸，旦夕奉問起居。俟有聖嗣，歸國守藩。」 2.比喻時間短促。《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「蒲葦一時紉，便作旦夕間。」《三國演義》第二回：「陶曰：『天下危在旦夕，陛下尚自與閹官共飲耶！』」

Cấu tạo: 旦 (đán) + 夕 (tịch)

Pinyin
dàn xī
Hán Việt
đán tịch
Từ loại
danh
Cấu tạo
旦 + 夕 · đán + tịch nghĩa thành phần: đán + tịch

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Như Đán mộ 旦暮.; sớm tối; sớm chiều; một sớm một chiều. 危在旦夕 nguy cơ đến rồi; nguy cơ trong một sớm một chiều. 人有旦夕禍福. con người lúc nào cũng có cái hoạ trong một sớm một chiều; hoạ hay phúc của con người trong tích tắc.; sớm chiều; một sớm một chiều
  • Biên soạn 旦夕 àn-xī* n. 1. <wr.> this morning/evening 2. a short while 3. <traf.> single track

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.早晚。《史記．卷八六．刺客列傳．聶政》：「臣幸有老母，家貧，客游以為狗屠，可以旦夕得甘毳以養親。」《漢書．卷一一．哀帝紀》：「臣願且得留國邸，旦夕奉問起居。俟有聖嗣，歸國守藩。」 2.比喻時間短促。《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「蒲葦一時紉，便作旦夕間。」《三國演義》第二回：「陶曰：『天下危在旦夕，陛下尚自與閹官共飲耶！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 早晨和晚上，形容短时间危在旦夕, 阿母为汝求，便复在旦夕。

Eng

  • JMdict on the brink of
  • JMdict morning and evening
  • JMdict day and night
  • Cihui 旦夕 àn-xī* n. 1. <wr.> this morning/evening 2. a short while 3. <traf.> single track
  • Tần suất từ 旦夕 àn-xī* n. 1. <wr.> this morning/evening 2. a short while 3. <traf.> single track

ja

  • JMdict 旦夕（たんせき）

other

  • Nguồn khác Như Đán mộ 旦暮

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

早晚