早退

zǎo tuì tảo thối

Hán Việt: tảo thối · Pinyin: zǎo tuì

Tổng quan

rời đi sớm (trước thời gian quy định) | nghỉ hưu sớm (khỏi công việc)

Cấu tạo: 早 (tảo) + 退 (thối)

Pinyin
zǎo tuì
Hán Việt
tảo thối
Cấu tạo
早 + 退 · tảo + thối nghĩa thành phần: tảo + thối

Nghĩa

Việt

  • Cihui rời đi sớm (trước thời gian quy định) | nghỉ hưu sớm (khỏi công việc)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.提早離開。如：「他因時常遲到早退而被革職。」 2.提早退休。如：「他還不到退休年齡，卻因身體健康因素而提出早退。」唐．白居易〈九年十一月二十一日感事而作〉詩：「禍福茫茫不可期，大都早退似先知。」《清史稿．卷二六二．列傳．魏裔介》：「裔介久官臺諫，數進讜言，為憂盛危明之計，自登政府，柴立不阿，奉身早退，有古大臣之風。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 提前隐退； 提早退席或提早离开岗位。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.提前隐退。 2.提早退席或提早离开岗位。

Eng

  • CC-CEDICT to leave early (before the stipulated finishing time)|to retire early (from one's job)
  • Cihui to leave early (before the stipulated finishing time); to retire early (from one's job)

ja

  • JMdict leaving early

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

迟到