时值

shí zhíthì trị

Hán Việt: thì trị · Pinyin: shí zhí

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.當時市場的價錢。《儒林外史》第五回：「你要討豬，照時值估價，拿幾兩銀子來，領了豬去。」 2.適逢。如：「時值水庫缺水，大家應節約用水。」 3.指樂譜中各音符的相對長度，如二分音符為四分音符的兩倍長。duration、time value中譯名。

Cấu tạo: 時 (thì) + 值 (trị)

Pinyin
shí zhí
Hán Việt
thì trị
Từ loại
danh
Cấu tạo
時 + 值 · thì + trị nghĩa thành phần: thì + trị

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giá trị thời gian
  • Google Alex v6 trường độ tương đối
  • Biên soạn 時值 shízhí n. 1. <mus.> duration; value 2. the going price ◆f.e. happened at a time when

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.當時市場的價錢。《儒林外史》第五回：「你要討豬，照時值估價，拿幾兩銀子來，領了豬去。」 2.適逢。如：「時值水庫缺水，大家應節約用水。」 3.指樂譜中各音符的相對長度，如二分音符為四分音符的兩倍長。duration、time value中譯名。

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi chronaxia

Eng

  • Cihui 時值 shízhí n. 1. <mus.> duration; value 2. the going price ◆f.e. happened at a time when
  • Tần suất từ 時值 shízhí n. 1. <mus.> duration; value 2. the going price ◆f.e. happened at a time when

Đức

  • Handedict Zeitwert (S, Wirtsch)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

市价 · 时价