明主

míng zhǔ minh chủ

Hán Việt: minh chủ · Pinyin: míng zhǔ

Tổng quan

minh chủ; minh quân; anh quân。賢明的君主。 minh chúa 明主 ◎ AHV: minh chủ. dt. minh quân, vị vua sáng. Ước bề trả ơn minh chúa, hết khoẻ phù đạo thánh nhân. (Trần tình 37.5).

Cấu tạo: 明 (minh) + 主 (chủ)

Pinyin
míng zhǔ
Hán Việt
minh chủ
Cấu tạo
明 + 主 · minh + chủ nghĩa thành phần: minh + chủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui minh chủ; minh quân; anh quân。賢明的君主。 minh chúa 明主 ◎ AHV: minh chủ. dt. minh quân, vị vua sáng. Ước bề trả ơn minh chúa, hết khoẻ phù đạo thánh nhân. (Trần tình 37.5).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 賢明的君主。《左傳．襄公二十九年》：「美哉！渢渢乎！大而婉，險而易行，以德輔此，則明主也！」《史記．卷一一二．主父偃傳》：「臣聞明主不惡切諫以博觀，忠臣不敢避重誅以直諫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 贤明的君主。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.贤明的君主。

Eng

  • Cihui 明主 íngzhǔ n. enlightened ruler M:ge/²wèi

ja

  • JMdict wise ruler

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

昏君